2013年09月17日
トルチャンチ!
とは、初めての誕生日(満1歳)を祝う宴のこと。
「トル」とは赤ちゃんが生まれた日から1年になる日のこと!
「チャンチ」は「宴、パーティー」という意味!
韓国ではこの日になると、親戚を始め、友人や知人を招待して「トルチャンチ」を開くのです
スケジュール上1週間早めてのトルチャンチ!
北海道からうちの両親と真ん中の姉と子供、東京から嫁の両親が来てくれました。
この日の為に、この前韓国に行った時に購入した『パヂチョゴリ』

日本で買うより断然安い
料理は主に果物と餅。

韓国では昔から祝いの日には必ず餅を用意します。
あとはわかめスープ
お次にトルチャンチならではの行事「トルチャビ」!
子どもが何を掴むかにより、子どもの未来を占うという行事。
家庭によって様々なようですが、うちはサッカーボール、お金、鉛筆&絵本、糸、ラッパ(おもちゃ)の5種類。
うちのちびちゃんは何を掴むのやら
泣きながらも掴んだものは…

おもちゃのラッパ
自分的にはサッカーボールを掴んでもらいたかった(><)
芸術家にでもなるのかな…?
お昼は「朴家」でお食事

しかし暑かった~
うちのちびちゃんと姉の子供ミナちゃん

생일 축하해!センイル チュッカへ!
「トル」とは赤ちゃんが生まれた日から1年になる日のこと!
「チャンチ」は「宴、パーティー」という意味!
韓国ではこの日になると、親戚を始め、友人や知人を招待して「トルチャンチ」を開くのです

スケジュール上1週間早めてのトルチャンチ!
北海道からうちの両親と真ん中の姉と子供、東京から嫁の両親が来てくれました。
この日の為に、この前韓国に行った時に購入した『パヂチョゴリ』

日本で買うより断然安い

料理は主に果物と餅。
韓国では昔から祝いの日には必ず餅を用意します。
あとはわかめスープ

お次にトルチャンチならではの行事「トルチャビ」!
子どもが何を掴むかにより、子どもの未来を占うという行事。
家庭によって様々なようですが、うちはサッカーボール、お金、鉛筆&絵本、糸、ラッパ(おもちゃ)の5種類。
うちのちびちゃんは何を掴むのやら

泣きながらも掴んだものは…
おもちゃのラッパ

自分的にはサッカーボールを掴んでもらいたかった(><)
芸術家にでもなるのかな…?

お昼は「朴家」でお食事

しかし暑かった~

うちのちびちゃんと姉の子供ミナちゃん

생일 축하해!センイル チュッカへ!
Posted by ぼくけ at 13:40│Comments(2)
│プライベート
この記事へのコメント
テヒョン!!お誕生日おめでとう☆
そしてお二人も、アッパ&オンマになって1年の誕生日!おめでとう☆
すくすく育っているテヒョンを見ていると、本当に癒されるよ。
そして遠く離れた沖縄で家族3人頑張っているんだと、安心もします。
こっちはほぼ毎日チビちゃんの写真を見ながら、みんなで言葉をかけたりしています。(危ないよね・・・)
お正月、たくさん遊ぼうね!!
そしてお二人も、アッパ&オンマになって1年の誕生日!おめでとう☆
すくすく育っているテヒョンを見ていると、本当に癒されるよ。
そして遠く離れた沖縄で家族3人頑張っているんだと、安心もします。
こっちはほぼ毎日チビちゃんの写真を見ながら、みんなで言葉をかけたりしています。(危ないよね・・・)
お正月、たくさん遊ぼうね!!
Posted by テヒョンを愛する東京の次女 at 2013年09月18日 13:11
次女さん、お祝いコメントありがとう♪
お陰様で、無事一歳の誕生日を迎える事が出来ました!
特に次女ファミリーとは、思い出がいっぱい!
お正月も宜しく~(*^^*)
お陰様で、無事一歳の誕生日を迎える事が出来ました!
特に次女ファミリーとは、思い出がいっぱい!
お正月も宜しく~(*^^*)
Posted by 三女 at 2013年09月18日 22:04